EDITING DI ROMANZI, RACCONTI E SAGGI a cura di Alda Teodorani
Dal 1998 Alda Teodorani è editor di narrativa, traduzioni e saggistica.
Ha collaborato con Castelvecchi, Stampa Alternativa e Future Fiction, oltre a essersi occupata della revisione dei libri di vari autori e autrici, esordienti e professionisti, che le hanno chiesto un aiuto per migliorare i loro testi.
Stile
Teodorani tende a preservare la voce e lo stile di chi le affida una sua opera. Effettua un lavoro di microediting controllando la punteggiatura, la grammatica e la sintassi, suggerendo alternative in caso di ripetizioni, accertandosi che non ci siano refusi.
Inoltre, consiglia strategie per rendere più eleganti il contenuto e la struttura della frase, verificando la coerenza della narrazione e l'eventuale preponderanza di alcune pari rispetto ad altre.
È anche possibile richiedere a CatBooks, dopo l'editing, un'impaginazione professionale del testo tramite Adobe Indesign.
Per ulteriori informazioni potete scrivere utilizzando il form dei contatti oppure inviando una e-mail a aldateodorani@yahoo.com
